"analogue" in Chinese (Traditional)

• 類比
• 模擬

Definition

指與另一事物在某些方面非常相似、具有類似功能或特性的事物。也指採用連續信號而非數字信號的技術。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

‘analogue’常用於科學、技術或比擬語境。美式英語拼為‘analog’。多用於非數位或連續信號設備，例如‘類比時鐘’。不適用於形容人。

Examples

This old TV uses analogue signals, not digital.

這臺舊電視使用的是**類比**訊號，而不是數位訊號。

A lizard is an analogue of a dinosaur in today's world.

蜥蜴是現今世界恐龍的一個**類比**。

You can check the time on an analogue clock or a digital one.

你可以用**類比**鐘或數位鐘看時間。

Vinyl records are making a comeback, even though most people use digital music instead of analogue formats now.

黑膠唱片又流行起來，雖然現在大多數人都用數位音樂不用**類比**格式了。

The scientist found a chemical analogue to the natural hormone.

科學家找到了一種與天然激素相似的化學**類比物**。

Books are the closest analogue we have to the internet from earlier times.

書本是以前最接近網際網路的**類比**。