"analogue" in Spanish
Definition
Algo que es similar a otra cosa de manera reconocible, a menudo usado para cosas que no son exactamente iguales pero tienen funciones o cualidades parecidas. También se refiere a la tecnología que usa señales continuas, no digitales.
Usage Notes (Spanish)
'Analogue' se usa más en el inglés británico ('analog' en el americano). Es común en campos científicos o técnicos ('reloj análogo') y para comparar conceptos similares. No suele aplicarse a personas.
Examples
This old TV uses analogue signals, not digital.
Esta televisión antigua usa señales **análogas**, no digitales.
A lizard is an analogue of a dinosaur in today's world.
Un lagarto es un **análogo** de un dinosaurio en el mundo de hoy.
You can check the time on an analogue clock or a digital one.
Puedes ver la hora en un reloj **análogo** o uno digital.
Vinyl records are making a comeback, even though most people use digital music instead of analogue formats now.
Los discos de vinilo están volviendo, aunque la mayoría usa música digital en vez de formatos **análogos** ahora.
The scientist found a chemical analogue to the natural hormone.
El científico encontró un **análogo** químico de la hormona natural.
Books are the closest analogue we have to the internet from earlier times.
Los libros son el **análogo** más cercano que tenemos al internet de épocas anteriores.