"an old hand at doing" in Korean

~에 능숙한 사람숙련자

Definition

특정 활동에 매우 경험이 많고 능숙한 사람.

일상적/반공식 영어에서 'at' 다음 활동과 함께 사용('an old hand at negotiations'). 실전 경험이 많음을 의미.

He's an old hand at fixing cars.

그는 자동차 수리에 **능숙한 사람**이다.

She is an old hand at baking bread.

그녀는 빵 굽기에 **능숙한 사람**이다.

My uncle is an old hand at fishing in this river.

삼촌은 이 강에서 낚시에 **숙련된 사람**이다.

When it comes to negotiating, she's an old hand at getting what she wants.

협상만큼은 그녀가 원하는 것을 얻는 데 **능숙하다**.

You can tell he's an old hand at public speaking—he never gets nervous.

그는 대중 연설에 **정말 숙련되어 있는 사람**임이 드러난다—절대 긴장하지 않는다.

After twenty years in the kitchen, Marco is an old hand at handling busy dinner services.

마르코는 주방에서 20년을 보낸 후, 분주한 저녁 시간에 **능숙한 사람**이다.