"amok" in Korean

아수라장미쳐 날뛰다

Definition

통제되지 않고 난폭하게 행동하는 것을 의미하며, 주로 'run amok'라는 표현으로 극심한 혼란이나 난동 상황을 나타냅니다.

거의 항상 'run amok' 형태로 쓰이며 단독 사용은 드뭅니다. 실제 혼란이나 과장된 유머 상황 모두에 쓰이고, 일상보다는 문어·격식체에 가깝습니다.

The party got out of hand, and guests ran amok.

파티가 통제불능이 되자 손님들이 **아수라장**이 됐다.

Whenever there's a sale, shoppers run amok in the mall.

세일만 하면 쇼핑객들이 몰에서 **미쳐 날뛴다**.

The children ran amok in the playground.

아이들이 놀이터에서 **아수라장**을 만들었다.

When the alarm rang, people started running amok.

경보가 울리자 사람들은 **미쳐 날뛰기** 시작했다.

The rumors ran amok online.

온라인에서 소문이 **아수라장**이 되었다.

After the team lost, the fans ran amok in the streets.

팀이 지자, 팬들이 거리에서 **미쳐 날뛰었다**.