"amok" in Portuguese (BR)
Definition
'Amok' significa agir de forma selvagem, descontrolada ou violenta, geralmente usado na expressão 'run amok' para descrever comportamento caótico.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Quase sempre aparece na expressão 'run amok'; raro ser usado sozinho. Refere-se tanto ao caos literal quanto humor exagerado. Tom levemente formal ou literário; não é usado em fala cotidiana.
Examples
The party got out of hand, and guests ran amok.
A festa saiu de controle e os convidados ficaram **desenfreados**.
Whenever there's a sale, shoppers run amok in the mall.
Sempre que há promoção, os compradores ficam **desenfreados** no shopping.
The children ran amok in the playground.
As crianças correram **desenfreadas** no parquinho.
When the alarm rang, people started running amok.
Quando o alarme tocou, as pessoas começaram a correr **fora de controle**.
The rumors ran amok online.
Os boatos se espalharam **fora de controle** na internet.
After the team lost, the fans ran amok in the streets.
Após a derrota do time, os torcedores correram **desenfreados** pelas ruas.