"amin" in Japanese
Definition
「アーミン」(または「アーメン」)は、祈りや願いごとの最後に同意や強い願いをこめて言う言葉です。キリスト教やイスラム教など多くの宗教で使われます。
Usage Notes (Japanese)
「アーミン」「アーメン」は正式な場で祈りや宣言の後に使われ、普段の会話では使いません。人名の「アミン」と混同しないよう注意してください。
Examples
At the end of the prayer, everyone said 'amin'.
祈りの終わりに、みんなが「**アーミン**」と言いました。
Muslims often say 'amin' after reading a verse from the Quran.
イスラム教徒はクルアーンの一節を読んだ後によく「**アーミン**」と言います。
Children learned to say 'amin' at the end of each prayer.
子どもたちは毎回祈りの終わりに「**アーミン**」と言うことを学びました。
Whenever my grandmother finishes praying, she always whispers 'amin'.
祖母は祈り終わるたびに、いつも小さく「**アーミン**」とささやきます。
He ended his speech with a heartfelt 'amin', hoping for everyone's blessing.
彼は心からの「**アーミン**」でスピーチを締めくくり、みんなの幸せを願いました。
You could hear a soft 'amin' from the crowd after the final words of the prayer.
祈りの最後の言葉のあと、群衆からかすかに「**アーミン**」が聞こえた。