"amidship" in Indonesian
Definition
Terletak di bagian tengah kapal, di antara haluan (depan) dan buritan (belakang).
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks kelautan; merujuk pada bagian tengah kapal, bukan garis tengah secara spesifik. Jarang digunakan di luar dunia pelayaran.
Examples
The engine room is located amidship for better balance.
Ruang mesin terletak di **tengah kapal** untuk menjaga keseimbangan yang lebih baik.
The lifeboats are stored amidship on the main deck.
Sekoci disimpan di **tengah kapal** di dek utama.
Passengers often gather amidship to avoid seasickness.
Penumpang sering berkumpul di **tengah kapal** untuk menghindari mabuk laut.
"Let's meet amidship by the stairs after dinner," she said.
"Mari bertemu di **tengah kapal** dekat tangga setelah makan malam," katanya.
If the ship feels rocky, move amidship for a smoother ride.
Jika kapal terasa goyang, pindahlah ke **tengah kapal** untuk perjalanan yang lebih stabil.
There's a small lounge amidship with the best ocean view on board.
Di **tengah kapal** ada lounge kecil dengan pemandangan laut terbaik di atas kapal.