"amiably" in Chinese (Traditional)

• 友好地

Definition

以友善、親切和善良的方式，對他人表現出溫暖或善意。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Amiably” 屬於正式或中性用語，多描述在緊張場合下友好有禮的行為。常搭配'smile'（微笑）、'greet'（打招呼）、'respond'（回應）等動詞。語氣比“warmly”溫和。不要和形容詞“amiable”混淆，後者指人的性格。

Examples

The teacher greeted the students amiably.

老師**友好地**問候了學生們。

He answered their questions amiably.

他**友好地**回答了他們的問題。

She smiled amiably at her new neighbor.

她對新鄰居**友好地**微笑。

They chatted amiably despite their differences.

儘管有分歧，他們依然**友好地**聊天。

The two managers shook hands amiably after the meeting.

兩位經理在會議後**友好地**握手。

Even when criticized, she replied amiably and kept the conversation calm.

即使遭到批評，她也**友好地**回應，並保持了談話的平和。