"americanism" in Korean
Definition
‘아메리카니즘’은 미국 영어 또는 미국 문화에 특유한 단어, 표현, 특징을 뜻합니다. 미국이나 그 가치관을 지지하는 의미로도 쓰입니다.
Usage Notes (Korean)
주로 언어학이나 문화 연구에서 사용됩니다. 'elevator'는 영국 영어 'lift'에 대한 아메리카니즘 예시입니다. 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 때로는 정치적으로도 쓰입니다.
Examples
The word 'cookie' is an Americanism for 'biscuit'.
'cookie'라는 단어는 'biscuit'의 **아메리카니즘**이다.
Many Americanisms are now used around the world.
많은 **아메리카니즘**이 이제 전 세계에서 사용된다.
His speech was full of Americanisms.
그의 연설에는 **아메리카니즘**이 가득했다.
You can spot an Americanism when you hear someone say 'apartment' instead of 'flat'.
누군가가 'flat' 대신 'apartment'라고 하면 그것이 **아메리카니즘**임을 알 수 있다.
Some people avoid using Americanisms to sound more British in their writing.
누군가는 글에서 더 영국스럽게 보이려고 **아메리카니즘** 사용을 피한다.
His use of Americanisms sometimes confuses British readers.
그 사람이 **아메리카니즘**을 사용하면 영국 독자가 혼란스러워할 때가 있다.