"ambushes" in Bengali

• অ্যাম্বুশ
• গোপন হামলা

Definition

'অ্যাম্বুশ' বা 'গোপন হামলা' হলো এমন এক আক্রমণ যেখানে কেউ লুকিয়ে থেকে হঠাৎ আক্রমণ করে। এটা সাধারণত সামরিক কর্মকাণ্ড, শিকার, বা গোপন শত্রুর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি আনুষ্ঠানিক বা সামরিক শব্দ, অনেক সময় একাধিক আক্রমণের জন্য বহুবচনে ('ambushes') ব্যবহৃত হয়। 'Set ambushes' বা 'lay ambushes' এর অর্থ গোপন অবস্থান তৈরি করা। রূপক অর্থে, গোপন বিপদের পরিস্থিতি বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Examples

The soldiers prepared ambushes along the main road.

সৈন্যরা প্রধান সড়কের পাশে **অ্যাম্বুশ** প্রস্তুত করেছিল।

The hunters use ambushes to catch animals at night.

শিকারিরা রাতের বেলা পশু ধরতে **অ্যাম্বুশ** ব্যবহার করে।

There were reports of several ambushes in the mountains.

পর্বতমালায় একাধিক **অ্যাম্বুশ**-এর খবর পাওয়া গেছে।

The general warned the troops about possible ambushes on their route.

জেনারেল সেনাদেরকে তাদের রুটে সম্ভাব্য **অ্যাম্বুশ** সম্পর্কে সতর্ক করেছিলেন।

Those old movies always have heroes walking into ambushes, but they escape just in time.

সেই পুরোনো সিনেমাগুলোতে সবসময় দেখা যায়, নায়করা **অ্যাম্বুশ**-এ পড়ে যায়, কিন্তু ঠিক সময়ে পালিয়ে যায়।

Business can feel risky when you don't see the hidden ambushes coming.

ব্যবসা অনেকটা ঝুঁকিপূর্ণ মনে হয়, যখন অজানা **অ্যাম্বুশ** এসে পড়ে।