"amateurish" in Korean
Definition
경험이나 실력이 부족해서 완성도가 떨어지고, 전문가답지 않게 보이는 것을 의미한다.
Usage Notes (Korean)
주로 부정적인 의미로 쓰이며, 미숙하거나 완성도가 낮음을 암시한다. '아마추어(사람)'와 다르게, 'amateurish'는 일의 수준에 대해 말한다. 예: 'amateurish performance', 'looks amateurish'.
Examples
His painting looked very amateurish compared to the others.
그의 그림은 다른 것들과 비교해볼 때 너무 **아마추어 같아** 보였다.
The movie was fun, but some parts were a bit amateurish.
영화는 재미있었지만 몇몇 부분은 약간 **아마추어 같았다**.
Her amateurish speech made the audience lose interest.
그녀의 **아마추어 같은** 연설에 청중들은 흥미를 잃었다.
The website looks kind of amateurish—I wouldn't trust it with my personal info.
이 웹사이트는 좀 **아마추어 같은**데, 내 개인정보를 맡기고 싶지 않다.
Their amateurish attempt at comedy made everyone groan instead of laugh.
그들의 **아마추어 같은** 코미디 시도는 모두를 웃기게 하기보다는 짜증나게 만들었다.
You can always tell when something is done in an amateurish way—they miss all the small details.
무언가가 **아마추어 방식**으로 만들어지면, 작은 부분들이 항상 빠진다는 걸 알 수 있다.