"allude to" in Portuguese (PT)
Definition
Mencionar algo de forma indireta ou subtil, sem dizer diretamente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal ou semi-formal. Muito usada em escrita e apresentações, ao sugerir ou referir-se a algo de modo indireto. Não confundir com 'eludir' (escapar). Geralmente vem seguida do tema ('Ela aludiu à sua infância').
Examples
He didn't say her name, but he alluded to her in his speech.
Ele não disse o nome dela, mas **aludiu a** ela no discurso.
The article alludes to a recent scandal.
O artigo **alude a** um escândalo recente.
She often alludes to her childhood in her stories.
Ela frequentemente **alude à** infância nas suas histórias.
Are you alluding to what happened yesterday?
Estás **aludindo ao** que aconteceu ontem?
He likes to allude to famous movies in his jokes.
Ele gosta de **aludir a** filmes famosos nas piadas.
Without naming anyone, she alluded to a problem in the team.
Sem mencionar nomes, ela **aludiu a** um problema na equipa.