"allotment" in Urdu

• تقسیم
• مختص رقبہ (برطانوی انگریزی میں)

Definition

’Allotment‘ کسی کو دی جانے والی مخصوص مقدار یا حصہ ہے، عموماً سرکاری طور پر۔ برطانوی انگریزی میں یہ کاشت کاری کے لیے کرائے پر دی جانے والی چھوٹی زمین کو بھی کہتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

تقسیم یا مختص رقم جیسے استعمال میں رسمی زبان ہے۔ برطانیہ میں کرائے کی زمین (allotment) بہت عام، جبکہ امریکہ میں یہ معنی کم ہے۔ معروف استعمالات: 'monthly allotment', 'allotment of time', 'rent an allotment' (UK).

Examples

Each team received an equal allotment of supplies.

ہر ٹیم کو برابر **تقسیم** سپلائیز ملیں۔

He works on his garden allotment every weekend.

وہ ہر ہفتے کے آخر میں اپنی **مختص رقبہ** پر کام کرتا ہے۔

The allotment of time for each speaker is five minutes.

ہر مقرر کے لیے **وقت کی تقسیم** پانچ منٹ ہے۔

I finally got an allotment and can't wait to start growing my own food.

آخر کار مجھے ایک **مختص رقبہ** مل گیا اور مجھے اپنی خوراک اُگانے کا انتظار نہیں۔

Their monthly allotment barely covers their basic expenses.

ان کی ماہانہ **تقسیم** بمشکل ان کے بنیادی اخراجات پوری کرتی ہے۔

All the allotments in our area have a waiting list.

ہمارے علاقے کے تمام **مختص رقبے** کے لیے ویٹنگ لسٹ ہے۔