"all that jazz" in Spanish
Definition
Expresión informal que significa 'y todo eso', se usa al final de una lista para indicar que hay más cosas relacionadas que no se han mencionado.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal, común en el habla. Se usa para terminar listas casualmente: "Tengo trabajo, reuniones, all that jazz." Similar a "y todo eso" o "y esas cosas". No se refiere a la música jazz. Evitar en contextos formales.
Examples
We need bread, milk, eggs, and all that jazz from the store.
Necesitamos pan, leche, huevos y **todo eso** de la tienda.
He likes football, basketball, tennis, and all that jazz.
Le gusta el fútbol, baloncesto, tenis y **esas cosas**.
We have to clean, cook, do laundry, and all that jazz.
Tenemos que limpiar, cocinar, lavar la ropa y **todo eso**.
You just click here, enter your info, and all that jazz—it's easy!
Solo tienes que hacer clic aquí, poner tus datos y **todo eso**—¡es fácil!
She always talks about her new job, her travels, her big plans, and all that jazz.
Siempre habla de su nuevo trabajo, sus viajes, sus grandes planes y **todo eso**.
We're talking about saving money, being organized, staying healthy—all that jazz.
Estamos hablando de ahorrar dinero, ser organizados, mantenernos sanos, **todo eso**.