"all that jazz" in Portuguese (PT)
Definition
Expressão informal que significa 'e isso tudo', usada no fim de uma lista para mostrar que há mais coisas relacionadas que não foram mencionadas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal, usado em conversas. Para terminar listas de forma casual: 'Tenho trabalho, reuniões, all that jazz.' É como 'e isso tudo'. Não se refere a jazz musical. Não use formalmente.
Examples
We need bread, milk, eggs, and all that jazz from the store.
Precisamos de pão, leite, ovos e **isso tudo** do supermercado.
He likes football, basketball, tennis, and all that jazz.
Ele gosta de futebol, basquete, ténis e **essas coisas**.
We have to clean, cook, do laundry, and all that jazz.
Temos de limpar, cozinhar, lavar roupa e **isso tudo**.
You just click here, enter your info, and all that jazz—it's easy!
É só clicar aqui, pôr os teus dados e **isso tudo**—é fácil!
She always talks about her new job, her travels, her big plans, and all that jazz.
Ela está sempre a falar do novo trabalho, das viagens, dos grandes planos e **isso tudo**.
We're talking about saving money, being organized, staying healthy—all that jazz.
Falamos de poupar dinheiro, ser organizado, manter a saúde—**essas coisas**.