"all in good time" in Turkish
Definition
Bu ifade, her şeyin uygun zamanı geldiğinde gerçekleşeceğini, aceleye veya endişeye gerek olmadığını belirtir.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade, sabırlı olunması gerektiğinde karşınızdakini rahatlatmak için söylenir; hafif resmî ve yumuşak bir tondadır.
Examples
Be patient, all in good time.
Sabırlı ol, **her şeyin bir zamanı var**.
She will get her chance, all in good time.
Onun da şansı gelecek, **her şeyin bir zamanı var**.
Don’t worry about the results, all in good time.
Sonuçları dert etme, **her şeyin bir zamanı var**.
You’ll find out your surprise, all in good time.
Sürprizini öğreneceksin, **her şeyin bir zamanı var**.
I know you want answers, but all in good time.
Biliyorum cevapları istiyorsun ama **her şeyin bir zamanı var**.
If you keep working, your moment will come—all in good time.
Çalışmaya devam edersen, senin zamanın da gelecek—**her şeyin bir zamanı var**.