"alive and well" in Hindi

• सजग और सक्रिय
• ज़िंदा और सही-सलामत

Definition

इसका उपयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति या चीज़ अब भी ज़िंदा, सक्रिय या मौजूद हो, खासकर जब उम्मीद की जाती थी कि वह खत्म हो जाएगी।

Usage Notes (Hindi)

शाब्दिक (व्यक्ति जीवित है) और रूपक (कोई चीज़ या विचार अब भी मौजूद है) दोनों अर्थों में इस्तेमाल होता है। 'अब भी सजग-सक्रिय' या 'अब भी ज़िंदा' जैसे वाक्यांश आम हैं।

Examples

My grandmother is alive and well at 90 years old.

मेरी दादी 90 साल की उम्र में भी **सजग और सक्रिय** हैं।

The old tradition is alive and well in this small town.

इस छोटे शहर में पुरानी परंपरा अभी भी **ज़िंदा और सही-सलामत** है।

The rumor about the school is still alive and well.

स्कूल के बारे में वह अफ़वाह अब भी **ज़िंदा और सही-सलामत** है।

Don't worry, your cat is alive and well—I just saw her in the garden.

चिंता मत करो, तुम्हारी बिल्ली **सही-सलामत** है—मैंने उसे अभी बगीचे में देखा।

Despite all the changes, rock music is alive and well today.

सारे बदलावों के बावजूद, आज भी रॉक संगीत **ज़िंदा और सक्रिय** है।

Some people think print newspapers are dead, but they're actually alive and well in many places.

कुछ लोग सोचते हैं कि प्रिंट अखबार खत्म हो गए, लेकिन वे कई जगहों पर अब भी **सही-सलामत** हैं।