"alimonies" in Bengali

• ভরণপোষণ
• খোরপোষ

Definition

ডিভোর্স বা বিচ্ছেদের পর আদালতের আদেশে এক ব্যক্তি তার সাবেক স্বামী/স্ত্রীকে নিয়মিতভাবে আর্থিক সহায়তা দেন।

Usage Notes (Bengali)

'ভরণপোষণ' বা 'খোরপোষ' শব্দটি সাধারণত কেবল প্রাক্তন স্বামী/স্ত্রীর জন্য ব্যবহৃত হয়, সন্তানের জন্য নয়। 'alimonies' সংখ্যাবাচক হলেও বাংলায় অনেক সময় একবচন রূপেই বোঝানো হয়। আদালত-সংক্রান্ত কথোপকথনে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

He has to pay alimonies to his ex-wife every month.

তাকে প্রতি মাসে তার প্রাক্তন স্ত্রীকে **ভরণপোষণ** দিতে হয়।

Alimonies can be decided by a judge during divorce.

**ভরণপোষণ** ডিভোর্সের সময় বিচারক নির্ধারণ করতে পারেন।

Some people struggle to pay high alimonies after their marriage ends.

অনেকেই বিবাহবিচ্ছেদের পরে উচ্চ **ভরণপোষণ** দিতে সমস্যায় পড়েন।

After the divorce, she was surprised by how many alimonies she could receive.

ডিভোর্সের পর তিনি কত **ভরণপোষণ** পেতে পারেন দেখে অবাক হয়েছিলেন।

He forgot to pay his alimonies last month and got a warning from the court.

সে গত মাসে তার **ভরণপোষণ** দিতে ভুলে গিয়েছিল আর আদালত থেকে সতর্কবাণী পেয়েছিল।

People often argue in court over how much alimonies should be paid.

মানুষ প্রায়শই আদালতে কত **ভরণপোষণ** দিতে হবে তা নিয়ে তর্ক করে।