"alimonies" in Spanish
Definition
Pagos regulares, normalmente ordenados por un tribunal, que una persona debe hacer para apoyar económicamente a un ex cónyuge después del divorcio o la separación.
Usage Notes (Spanish)
'Alimonies' es plural de 'alimony', pero en inglés estadounidense normalmente se usa 'alimony' en singular y como incontable. Se refiere a temas legales o familiares tras una separación. No confundir con 'child support', que es dinero para hijos y no para ex cónyuges.
Examples
He has to pay alimonies to his ex-wife every month.
Él tiene que pagar **pensiones alimenticias** a su ex esposa cada mes.
Alimonies can be decided by a judge during divorce.
Las **pensiones alimenticias** pueden ser decididas por un juez durante el divorcio.
Some people struggle to pay high alimonies after their marriage ends.
Algunas personas tienen dificultades para pagar **pensiones alimenticias** altas después de terminar su matrimonio.
After the divorce, she was surprised by how many alimonies she could receive.
Después del divorcio, ella se sorprendió de cuántas **pensiones alimenticias** podría recibir.
He forgot to pay his alimonies last month and got a warning from the court.
Él olvidó pagar sus **pensiones alimenticias** el mes pasado y recibió una advertencia del tribunal.
People often argue in court over how much alimonies should be paid.
La gente suele discutir en el tribunal sobre cuánto deben ser las **pensiones alimenticias**.