"alienate" in Urdu

بیگانہ کرنادور کرنا

Definition

کسی کے احساسات یا رویے کی بنا پر اسے دور کرنا یا ایسا محسوس کروانا کہ وہ اب گروہ کا حصہ نہیں رہا۔

یہ لفظ جذباتی یا سماجی دوری کے لیے ہے، جسمانی فاصلے کے لیے نہیں۔ 'دوست دور کرنا'، 'گاہک بیگانہ کرنا' جیسی ترکیبوں میں آتا ہے۔

His rude comments alienated his coworkers.

اس کے بدتمیز تبصروں نے اس کے ساتھیوں کو **بیگانہ** کر دیا۔

Be careful not to alienate your friends.

خیال رکھو کہ اپنے دوستوں کو **دور نہ کر دو**۔

The policy changes alienated many supporters.

پالیسی میں تبدیلیوں نے بہت سے حمایتیوں کو **بیگانہ** کر دیا۔

If you keep ignoring her, you might alienate her for good.

اگر تم اسے مسلسل نظرانداز کرو گے تو شاید تم اسے ہمیشہ کے لیے **دور کر دو**۔

The new manager's strict rules alienated the entire team.

نئے مینیجر کے سخت اصولوں نے پوری ٹیم کو **بیگانہ** کر دیا۔

I didn't mean to alienate anyone with my comment.

میرا مقصد اپنے تبصرے سے کسی کو **بیگانہ کرنا** نہیں تھا۔