"alchemical" in Russian
Definition
Связано с алхимией — средневековым искусством превращения металлов в золото или поиска магических превращений. Также может описывать нечто загадочное или преобразующее.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в научных, исторических или художественных текстах. Часто встречается в сочетаниях с “алхимический процесс”, “алхимическая трансформация”, “алхимический символ”.
Examples
The alchemical process tried to turn lead into gold.
**Алхимический** процесс пытался превратить свинец в золото.
He studied alchemical texts from the Middle Ages.
Он изучал **алхимические** тексты Средневековья.
The story had an alchemical theme involving transformation.
В истории была **алхимическая** тема, связанная с превращением.
Some say love has an almost alchemical power to change us.
Говорят, что любовь обладает почти **алхимической** силой менять нас.
The chef's use of flavors felt truly alchemical.
Использование вкусов шеф-повара казалось по-настоящему **алхимическим**.
That book brought an alchemical transformation to my life.
Эта книга принесла в мою жизнь **алхимическое** преобразование.