"air out" in Japanese

• 換気する
• 風を通す

Definition

部屋や物などに新鮮な空気を入れて、こもった臭いや湿気を取り除くこと。

Usage Notes (Japanese)

主に部屋や衣類など、こもった空気や嫌な臭いを消したい時に使います。比喩的に「意見をはっきり言う」意味も稀にありますが、日常会話では物理的な意味が主です。

Examples

Open the windows to air out the house.

家を**換気する**ために窓を開けてください。

I need to air out my shoes after hiking.

ハイキングの後は靴を**換気する**必要がある。

Let the blankets air out in the sun.

毛布を日なたで**風を通して**ください。

I always air out my apartment after cooking fish.

魚を焼いた後はいつもアパートを**換気する**。

Give your suitcase a chance to air out when you unpack.

スーツケースを開けたら、**風を通して**あげよう。

The gym smelled bad, so they kept the doors open to air it out.

ジムは臭かったので、**換気する**ためにドアをずっと開けておいた。