"ailment" in Russian
Definition
Это лёгкая болезнь или проблема со здоровьем, которая обычно не представляет серьёзной опасности. Часто описывает хронические или незначительные недомогания.
Usage Notes (Russian)
'Недуг' или 'заболевание (лёгкое)' употребляются в более формальном или медицинском контексте. Обычно описывают неопасные, но затяжные или неприятные состояния, а не тяжёлые болезни.
Examples
She saw a doctor about her ailment.
Она обратилась к врачу из-за своей **недуга**.
A cough is a common ailment in winter.
Кашель — это распространённый зимний **недуг**.
He missed school due to a minor ailment.
Он пропустил школу из-за небольшого **недуга**.
She deals with several chronic ailments, but manages them well.
Она страдает несколькими хроническими **недугами**, но хорошо с ними справляется.
That old ailment always flares up when the weather changes.
Этот старый **недуг** всегда обостряется при смене погоды.
It's just a minor ailment—nothing to worry about.
Это всего лишь небольшой **недуг** — не о чем беспокоиться.