"ailment" in Korean
질환병 (가벼운)
Definition
심각하지 않은, 가벼운 건강 문제나 질병을 의미합니다. 대개 일상적으로 오래 지속되는 작은 건강 문제를 나타낼 때 씁니다.
Usage Notes (Korean)
'질환'은 '병'보다 더 격식 있는 표현이며, 의료나 공식 문서에서 자주 나타남. 주로 사소하거나 만성적 문제에 자주 쓰이고, 치명적인 병에는 잘 안 씀.
Examples
She saw a doctor about her ailment.
그녀는 자신의 **질환** 때문에 의사를 만났다.
A cough is a common ailment in winter.
겨울철에 기침은 흔한 **질환**입니다.
He missed school due to a minor ailment.
그는 가벼운 **질환**으로 학교를 결석했다.
She deals with several chronic ailments, but manages them well.
그녀는 여러 만성 **질환**을 앓고 있지만 잘 관리한다.
That old ailment always flares up when the weather changes.
그 오래된 **질환**은 날씨가 바뀌면 항상 도진다.
It's just a minor ailment—nothing to worry about.
그냥 가벼운 **질환**일 뿐이에요—걱정 마세요.