"agonize over" in Bengali

• ভেবেচিন্তে দুঃশ্চিন্তা করা
• নিয়ে অতিরিক্ত উদ্বিগ্ন হওয়া

Definition

কোনো কিছু নিয়ে অনেক বেশি দুশ্চিন্তা অথবা উদ্বিগ্ন থাকা, প্রায়ই সিদ্ধান্ত নিতে না পেরে কষ্ট পাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণ দুশ্চিন্তার চেয়ে শক্তিশালী অনুভূতি বোঝায়; সাধারণ ছোটখাটো ভাবনার জন্য ব্যবহার করবেন না। 'agonize over' প্রায়ই কোনো সিদ্ধান্ত বা গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Don't agonize over small mistakes; everyone makes them.

ছোটখাটো ভুল নিয়ে **ভেবেচিন্তে দুঃশ্চিন্তা করা** উচিত নয়; সবাই ভুল করে।

She always agonizes over what to wear to parties.

সে সবসময় পার্টিতে কী পরবে তা **নিয়ে অতিরিক্ত উদ্বিগ্ন হয়**।

I agonized over choosing the right university.

আমি সঠিক বিশ্ববিদ্যালয় বেছে নিতে **ভেবেচিন্তে দুঃশ্চিন্তা করেছি**।

He tends to agonize over every little detail before making a decision.

সে সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে প্রতিটি ছোটখাটো বিষয়ে **ভেবেচিন্তে দুঃশ্চিন্তা করে**।

Stop agonizing over it and just give your answer!

এটা নিয়ে **ভেবেচিন্তে দুঃশ্চিন্তা করা** বন্ধ কর এবং উত্তর দাও!

They spent hours agonizing over the wording of the email.

তারা ইমেইলের সংস্করণ নিয়ে ঘণ্টার পর ঘণ্টা **ভেবেচিন্তে দুঃশ্চিন্তা করেছে**।