"age out" in Turkish
Definition
Bir program, hizmet veya yaş sınırı olan bir faydaya hak kazanamayacak kadar yaşlanmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle sosyal hizmetler, koruyucu aile ve gençlik programlarında kullanılır. Resmiyetten uzak, günlük bir ifadedir. Fiziksel yaşlanmak değil, sistemdeki yaş sınırını geçmeyi anlatır.
Examples
If you age out of the program at 18, you can't join anymore.
Programa **yaş sınırını** 18 yaşında **aşarsan**, artık katılamazsın.
Many children in foster care age out at 21.
Koruyucu ailedeki birçok çocuk 21 yaşında **yaş haddini aşar**.
He will age out of his youth sports team next year.
Seneye genç spor takımının **yaş sınırını aşacak**.
Some kids in foster care struggle when they age out and have to live on their own.
Bazı koruyucu ailedeki çocuklar, **yaş haddini aşıp** tek başına yaşamaya başladıklarında zorlanıyor.
You don't have to worry about aging out of student discounts just yet.
Henüz öğrenci indirimlerinin **yaş sınırını aşacağın** konusunda endişelenmene gerek yok.
Once you age out, you lose access to those services.
Bir kez **yaş sınırını aştın mı**, bu hizmetlere erişimini kaybedersin.