"age before beauty" in Urdu

عمر پہلے، حسن بعد میں

Definition

ایک مزاحیہ اظہار جو بڑی عمر والے کو پہلے جانے کا حق دینے کے لیے کہا جاتا ہے، عموماً مذاق میں لائن یا دروازے پر بولا جاتا ہے۔

یہ ہلکے-پھلکے مذاق کے ساتھ رسمی انداز میں بولا جاتا ہے، عموماً بڑے عمر والے خود کہتے ہیں۔ سنجیدہ مواقع پر استعمال نہ کریں۔

"Age before beauty!" he said, letting his grandmother go first.

"**عمر پہلے، حسن بعد میں**!" اس نے کہا اور دادی کو آگے جانے دیا۔

When they reached the door, she smiled and said, "Age before beauty."

دروازے پر پہنچ کر اس نے مسکرا کر کہا، "**عمر پہلے، حسن بعد میں**۔"

He insisted, "Age before beauty," and let the older man board the bus first.

اس نے اصرار کیا، "**عمر پہلے، حسن بعد میں**," اور بوڑھے آدمی کو پہلے بس میں چڑھنے دیا۔

Whenever my dad opens the door for my mom, he jokes, "Age before beauty."

جب بھی ابو اماں کے لیے دروازہ کھولیں، مذاقاً کہتے ہیں، "**عمر پہلے، حسن بعد میں**۔"

At parties, Uncle Joe always says "age before beauty" when offering someone a seat.

پارٹیوں میں چچا جو جب بھی کسی کو نشست پیش کرتے ہیں تو ہمیشہ کہتے ہیں، "**عمر پہلے، حسن بعد میں**"۔

He laughed and said, "Age before beauty, I suppose!" letting his older colleague go ahead in the buffet line.

اس نے ہنستے ہوئے کہا، "**عمر پہلے، حسن بعد میں**، شاید!" اور اپنے سینئر ساتھی کو بوفے لائن میں آگے جانے دیا۔