"against all odds" in Turkish
Definition
Bir şeyin imkânsız veya çok zor görünse de gerçekleştiğinde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
İlham verici hikaye veya haberlerde sıkça duyulur. 'Başarmak', 'kazanmak', 'hayatta kalmak' gibi fiillerle birlikte kullanılır.
Examples
She finished the race against all odds.
O, yarışı **tüm zorluklara rağmen** bitirdi.
Against all odds, the small company survived the crisis.
**Tüm zorluklara rağmen**, küçük şirket krizi atlattı.
He won the match against all odds.
O, maçı **tüm zorluklara rağmen** kazandı.
They built their dream house against all odds when everyone said it was impossible.
Herkes imkânsız dediyse de, onlar **tüm zorluklara rağmen** hayallerindeki evi inşa ettiler.
The team made it to the finals against all odds, surprising everyone.
Takım **tüm zorluklara rağmen** finale çıktı ve herkesi şaşırttı.
Against all odds, she recovered and went back to work within a month.
**Tüm zorluklara rağmen**, o bir ay içinde iyileşip işe geri döndü.