"affiliates" in Chinese (Traditional)
附屬公司加盟機構
Definition
附屬公司指的是正式隸屬於大型集團或主要組織的公司、機構或個人。這個詞也可以用於指加入某個團體的人。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
在商業中常用來指與母公司相關聯的公司（如“企業附屬公司”）。媒體領域常指附屬於網路的電臺或電視臺。'Affiliate' 可以指人或機構。注意：與“子公司”(subsidiary)不同，子公司多由母公司控股。
Examples
Our company has several affiliates in Europe.
我們公司在歐洲有幾家**附屬公司**。
The TV stations are affiliates of a large network.
這些電視臺是一個大型網絡的**附屬機構**。
Many affiliates offer discounts to club members.
許多**加盟機構**為俱樂部會員提供折扣。
She's building relationships with new affiliates to expand the business.
她正在與新的**附屬公司**建立關係，以擴展業務。
Our affiliates in Asia handled the shipment.
我們在亞洲的**附屬公司**負責了這次運輸。
Most affiliates support the main brand but run their own local operations.
大多數**附屬公司**支持主品牌，但各自運營本地業務。