"adrenaline rush" in Portuguese (BR)
Definition
Uma sensação súbita de excitação, energia ou atenção causada por um aumento de adrenalina no corpo, normalmente desencadeado por algo emocionante ou assustador.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Principalmente informal; usado para situações emocionantes ou assustadoras, como esportes radicais. Não é termo médico; indica a sensação física ou emocional. Comum em 'ter um pico de adrenalina' ou 'me deu uma descarga de adrenalina'.
Examples
I felt an adrenaline rush during the rollercoaster ride.
Senti um **pico de adrenalina** na montanha-russa.
Bungee jumping gives me an adrenaline rush.
Pular de bungee jump me dá um **pico de adrenalina**.
He gets an adrenaline rush before every big game.
Ele sente um **pico de adrenalina** antes de cada jogo importante.
Just watching that scary movie gave me a huge adrenaline rush!
Só de assistir aquele filme de terror já tive um grande **pico de adrenalina**!
Chasing the deadline gave the whole team an adrenaline rush to finish the project.
Correr atrás do prazo deu à equipe um **pico de adrenalina** para concluir o projeto.
For thrill-seekers, nothing compares to the adrenaline rush of skydiving.
Para quem busca adrenalina, nada se compara ao **pico de adrenalina** do paraquedismo.