"adoring" in Japanese
愛情に満ちた崇拝するような
Definition
強い愛情や憧れの気持ちを人に対して表すときに使います。特に表情や態度などに現れる場合が多いです。
Usage Notes (Japanese)
「adoring」は表情や態度（例：“adoring look”や“adoring fan”）に対してよく使われます。物語やフォーマルな場面でよく見られる表現です。
Examples
The baby gave his mother an adoring smile.
赤ちゃんは母親に**愛情に満ちた**笑顔を見せた。
She looked at her dog with adoring eyes.
彼女は犬を**愛情に満ちた**目で見つめた。
His adoring fans waited outside the concert hall.
彼の**崇拝するような**ファンたちがコンサートホールの外で待っていた。
She receives adoring messages from her followers every day.
彼女は毎日フォロワーから**崇拝するような**メッセージを受け取っている。
He listened to her stories with an adoring expression.
彼は**愛情に満ちた**表情で彼女の話を聞いていた。
Their dog waits at the door every day, always adoring and happy to see them.
彼らの犬は毎日ドアの前で、いつも**愛情に満ち**幸せそうに待っている。