"adoring" in Portuguese (BR)
Definition
Que demonstra profundo amor, admiração ou carinho por alguém. "Adoring" é frequentemente usado para descrever olhares ou ações que mostram muito afeto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Adoring" normalmente é positivo e emocional, usado para descrever expressões ("adoring look") ou comportamentos ("adoring fan"). Tem tom formal ou literário; no português casual, usamos mais "carinhoso" ou "apaixonado." Não confunda com "admiring," que é menos intenso.
Examples
The baby gave his mother an adoring smile.
O bebê deu à mãe um sorriso **adorador**.
She looked at her dog with adoring eyes.
Ela olhou para o cachorro com olhos **cheios de adoração**.
His adoring fans waited outside the concert hall.
Seus fãs **adoradores** esperaram do lado de fora do teatro.
She receives adoring messages from her followers every day.
Ela recebe mensagens **cheias de adoração** dos seguidores todos os dias.
He listened to her stories with an adoring expression.
Ele ouvia as histórias dela com uma expressão **adoradora**.
Their dog waits at the door every day, always adoring and happy to see them.
Seu cachorro espera na porta todos os dias, sempre **adorador** e feliz em vê-los.