"adonis" in Vietnamese
Definition
'Adonis' chỉ một người đàn ông cực kỳ đẹp trai và hấp dẫn, tên này lấy từ nhân vật đẹp trai trong thần thoại Hy Lạp.
Usage Notes (Vietnamese)
Từ này thường dùng hài hước hoặc cường điệu khi nói về nam giới rất đẹp trai, không dùng cho nữ. Cụm 'He’s an Adonis' = 'Anh ấy cực kỳ đẹp trai'.
Examples
Many people said the actor looked like an Adonis.
Nhiều người nói nam diễn viên trông như một **Adonis**.
They called him an Adonis because he was so handsome.
Họ gọi anh ấy là **Adonis** vì anh ấy rất đẹp trai.
He wants to look like an Adonis at the party.
Anh ấy muốn trông giống **Adonis** ở bữa tiệc.
Ever since Jake started working out, his friends joke that he’s turning into an Adonis.
Từ khi Jake tập gym, bạn bè thường đùa là anh ấy đang hóa thành **Adonis**.
If I looked like that Adonis over there, I’d never wear a shirt.
Nếu tôi mà đẹp được như **Adonis** kia thì chẳng bao giờ mặc áo đâu.
The model was described in the magazine as a real-life Adonis.
Người mẫu đó được miêu tả trên tạp chí như một **Adonis** ngoài đời thực.