"admonition" in Russian
Definition
Мягкое замечание или совет, обычно чтобы предостеречь кого-то или направить на правильный путь.
Usage Notes (Russian)
'Увещание' и 'предостережение' чаще встречаются в официальной или письменной речи, особенно в юридических или академических текстах. Мягче, чем 'предупреждение'.
Examples
The teacher gave an admonition to talk quietly in class.
Учитель сделал **увещание** говорить в классе тише.
He ignored his parents' admonition and went out late.
Он проигнорировал **увещание** родителей и ушёл гулять поздно.
A gentle admonition can help children learn right from wrong.
Мягкое **увещание** может помочь детям отличать хорошее от плохого.
Despite his boss's admonition, he was late again for work.
Несмотря на **увещание** начальника, он снова опоздал на работу.
Her grandmother's admonition stayed with her for years.
**Увещание** её бабушки осталось у неё в памяти на многие годы.
He smiled and nodded at the friendly admonition, promising to be more careful next time.
Он улыбнулся и кивнул на дружеское **увещание**, пообещав быть осторожнее в следующий раз.