"admonition" in Spanish
Definition
Una advertencia o consejo suave, normalmente dado para alertar a alguien sobre su comportamiento o guiarlo hacia lo correcto.
Usage Notes (Spanish)
"Admonition" es formal, común en contextos legales, académicos o literarios. Se usa en frases como "dar/recibir una admonición" o "una suave admonición". Es diferente a "warning" (advertencia fuerte).
Examples
The teacher gave an admonition to talk quietly in class.
La maestra dio una **advertencia** para hablar en voz baja en clase.
He ignored his parents' admonition and went out late.
Ignoró la **advertencia** de sus padres y salió tarde.
A gentle admonition can help children learn right from wrong.
Una suave **advertencia** puede ayudar a los niños a diferenciar lo correcto de lo incorrecto.
Despite his boss's admonition, he was late again for work.
A pesar de la **advertencia** de su jefe, volvió a llegar tarde al trabajo.
Her grandmother's admonition stayed with her for years.
La **advertencia** de su abuela la acompañó durante años.
He smiled and nodded at the friendly admonition, promising to be more careful next time.
Él sonrió y asintió ante la amable **advertencia**, prometiendo tener más cuidado la próxima vez.