"adherence" in Chinese (Simplified)

• 遵守
• 坚持

Definition

遵守指的是严格按照规则、计划或指示去做，或对某事保持忠诚的品质。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

正式用语，多见于学术、医疗、法律领域，如“adherence to policy（遵守政策）”、“adherence to medication（按时用药）”。不表示物理上的粘附，物理上的含义用“adhesion”。

Examples

Adherence to the rules is required in this classroom.

在这个教室里需要**遵守**规定。

Her adherence to the diet impressed the doctor.

她对饮食的**坚持**让医生印象深刻。

We expect full adherence to company policies.

我们期望员工能完全**遵守**公司政策。

Strict adherence to safety guidelines keeps everyone protected.

严格**遵守**安全指引可保护每个人。

The project's success depends on the team's adherence to the schedule.

项目的成功取决于团队对进度的**坚持**。

Without adherence to the agreement, there could be serious consequences.

如果不**遵守**协议，可能会有严重后果。