"addled" in Turkish
Definition
Bir kişinin aklı karışık, şaşkın, ya da düzgün düşünemediğinde kullanılır. Nadir de olsa bozulmuş veya çürümüş şeyler için de kullanılabilir ama en çok kafa karışıklığı için tercih edilir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok 'beyin', 'akıl', 'zihin' ifadeleriyle birlikte kullanılır. Hafif eski moda veya edebi bir havası vardır; mizahi ya da dramatik durumlarda rastlanır. Teknik dilde nadiren görülür.
Examples
After the accident, his thoughts were addled and unclear.
Kazadan sonra düşünceleri **kafası karışık** ve belirsizdi.
She felt addled by all the new information.
Tüm yeni bilgiler ona kendini **şaşkın** hissettirdi.
The heat outside left me feeling addled and tired.
Dışarıdaki sıcak beni **şaşkın** ve yorgun bıraktı.
This math problem has me completely addled.
Bu matematik problemi beni tamamen **kafası karışık** hale getirdi.
Don’t mind him—he’s just a bit addled after staying up all night.
Onu kafana takma—tüm gece uyanık kalınca biraz **şaşkın** oldu.
Sometimes, after a long day, my brain feels totally addled.
Bazen, uzun bir günün ardından beynim tamamen **kafası karışık** hissediyor.