"added value" in Spanish
Definition
El valor o beneficio extra que se crea al mejorar, cambiar o añadir algo a un producto o servicio. También se refiere al aumento de valor que resulta de un proceso empresarial.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en negocios, economía y marketing. Aparece en frases como 'servicio de valor añadido' y 'impuesto al valor agregado (IVA)'. Se refiere a los beneficios únicos que una empresa o producto ofrece frente a la competencia. No es común en conversaciones informales.
Examples
This software offers added value to customers by saving them time.
Este software ofrece **valor añadido** a los clientes al ahorrarles tiempo.
The chef's special sauce is the added value in this dish.
La salsa especial del chef es el **valor añadido** de este plato.
Training employees brings added value to the company.
Capacitar a los empleados aporta **valor añadido** a la empresa.
We're always looking for ways to create added value for our clients.
Siempre buscamos formas de crear **valor añadido** para nuestros clientes.
Good customer service is the added value that sets this store apart.
La buena atención al cliente es el **valor añadido** que distingue a esta tienda.
The company increased profits by focusing on added value instead of just lowering costs.
La empresa aumentó sus ganancias al centrarse en el **valor añadido** en lugar de solo reducir costos.