"added value" in Portuguese (PT)
Definition
O valor extra ou benefício criado ao melhorar, modificar ou adicionar algo a um produto ou serviço. Também se refere ao aumento de valor que resulta de um processo empresarial.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contexto empresarial, económico e de marketing, como em 'serviço de valor acrescentado' e 'imposto sobre valor acrescentado (IVA)'. Refere-se ao benefício adicional face à concorrência. Não é comum em conversas informais.
Examples
This software offers added value to customers by saving them time.
Este software oferece **valor acrescentado** aos clientes ao poupar-lhes tempo.
The chef's special sauce is the added value in this dish.
O molho especial do chef é o **valor acrescentado** deste prato.
Training employees brings added value to the company.
Formar os funcionários traz **valor acrescentado** à empresa.
We're always looking for ways to create added value for our clients.
Estamos sempre à procura de maneiras de criar **valor acrescentado** para os nossos clientes.
Good customer service is the added value that sets this store apart.
Um bom serviço ao cliente é o **valor acrescentado** que diferencia esta loja.
The company increased profits by focusing on added value instead of just lowering costs.
A empresa aumentou os lucros ao focar no **valor acrescentado** em vez de só reduzir custos.