"add into" in Japanese

• ～に加える

Definition

何かを別のもの、グループ、または混合物に加えること。既にあるものに新しい要素を含めるときに使います。

Usage Notes (Japanese)

"Add into"は"add to"より使われる頻度が低く、「中に入れて混ぜる」ニュアンスが強いです。レシピや説明書、データの組み合わせでよく使われます。単にそばに加える時は使いません。

Examples

Please add into the cake mix one cup of chocolate chips.

ケーキミックスにチョコチップを1カップ**加えてください**。

If you want more color, add into the salad some cherry tomatoes.

もっと色を出したいなら、サラダにミニトマトを**加えてください**。

You can add into the group any new members that join.

新しく参加したメンバーはグループに**加えることができます**。

Remember to add into the mix your own spices for extra flavor.

風味を増すために、自分のスパイスもミックスに**加えるのを忘れないで**。

Did you add into the presentation the updated statistics?

プレゼンに最新の統計を**加えました**か？

The teacher asked us to add into our project some real-life examples.

先生はプロジェクトに実生活の例を**加えるよう**言いました。