"acton" in Japanese

• アクトン（中世の詰め物入り防護ジャケット）

Definition

アクトンは、中世に金属鎧の下や代わりに着用された、体を衝撃から守る中綿入り防護ジャケットです。

Usage Notes (Japanese)

「アクトン」は専門的・歴史的な用語で、主に甲冑や中世の再現に関する文脈で使います。「Acton」という地名や別の意味とは異なります。

Examples

The knight wore an acton under his steel armor.

騎士は鉄の鎧の下に**アクトン**を着ていた。

An acton helped to absorb the shock of enemy blows.

**アクトン**は敵の攻撃の衝撃を吸収するのに役立った。

Many soldiers could only afford an acton instead of metal armor.

多くの兵士は金属の鎧の代わりに**アクトン**しか買えなかった。

During the reenactment, he proudly displayed his homemade acton.

再現イベントで、彼は自作の**アクトン**を誇らしげに見せた。

His acton was stuffed with wool for extra protection.

彼の**アクトン**はさらなる防護のために羊毛が詰められていた。

You can still see a medieval acton on display at the museum.

今でも博物館で中世の**アクトン**を見ることができる。