"acton" in Portuguese (BR)
Definition
Um acton é uma jaqueta acolchoada de proteção, usada na Idade Média sob ou no lugar da armadura de metal para proteger o corpo de golpes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Acton" é um termo técnico e histórico, usado quase exclusivamente em contextos medievais ou de recriações históricas. Não confunda com nomes de locais.
Examples
The knight wore an acton under his steel armor.
O cavaleiro usava um **acton** sob sua armadura de aço.
An acton helped to absorb the shock of enemy blows.
Um **acton** ajudava a absorver o impacto dos golpes inimigos.
Many soldiers could only afford an acton instead of metal armor.
Muitos soldados só podiam comprar um **acton** em vez de armadura de metal.
During the reenactment, he proudly displayed his homemade acton.
Durante a encenação, ele mostrou com orgulho seu **acton** feito em casa.
His acton was stuffed with wool for extra protection.
Seu **acton** era recheado de lã para proteção extra.
You can still see a medieval acton on display at the museum.
Ainda é possível ver um **acton** medieval exposto no museu.