"acquaintanceship" in Russian
Definition
Отношения между двумя людьми, которые знают друг друга, но не являются близкими друзьями; состояние знакомства.
Usage Notes (Russian)
Это формальное или полуформальное слово, используется в официальных или литературных ситуациях. Менее эмоционально окрашено, чем 'дружба'. Часто сочетается с 'краткое', 'долгое' знакомство.
Examples
Our acquaintanceship began at a work event.
Наше **знакомство** началось на рабочем мероприятии.
There was a brief acquaintanceship between them.
Между ними было короткое **знакомство**.
Their acquaintanceship lasted many years but never turned into friendship.
Их **знакомство** длилось много лет, но так и не переросло в дружбу.
I wouldn’t call it a friendship, more of a long acquaintanceship.
Я бы не назвал это дружбой, скорее долгим **знакомством**.
Their acquaintanceship grew after they started working together.
Их **знакомство** укрепилось после того, как они начали работать вместе.
Despite our long acquaintanceship, we’ve never met outside the office.
Несмотря на наше долгое **знакомство**, мы никогда не встречались вне офиса.