"accorded" in Japanese

• 与えられた
• 授与された

Definition

正式に権利や地位、名誉などが与えられること。特に権威ある場面で使われます。

Usage Notes (Japanese)

「accorded」はフォーマルな表現で、公式文書やスピーチで使われます。「〜に与えられる」「〜によって授与される」などの形で使います。

Examples

They were accorded special privileges because of their experience.

彼らは経験により特別な特権が**与えられた**。

Not everyone is accorded the same amount of trust from the boss.

上司から**与えられる**信頼は全員に同じではない。

The help he accorded us made a real difference.

彼が私たちに**与えてくれた**助けは本当に役に立った。

She was accorded the highest honor by the committee.

彼女は委員会から最高の栄誉が**与えられた**。

Equal rights were accorded to all citizens.

すべての市民に平等な権利が**与えられた**。

The respect accorded to teachers is very important in this culture.

この文化では教師に**与えられる**敬意はとても大切です。