"accompli" in Urdu

• ہو چکا کام
• پہلے سے طے شدہ بات

Definition

'accompli' اکیلا لفظ استعمال نہیں ہوتا، بلکہ عموماً 'fait accompli' کے فقرے میں مستعمل ہے۔ اس کا مطلب ہوتا ہے کوئی ایسا کام جو پہلے ہی ہو چکا ہو اور اب بدل نہ سکے۔

Usage Notes (Urdu)

صرف 'fait accompli' کے طور پر استعمال کریں، 'accompli' الگ نہیں بولتے۔ تب استعمال ہوتا ہے جب کوئی بات یا کام مزید تبدیل نہ ہو سکے۔

Examples

The result was a fait accompli, so we just accepted it.

نتیجہ ایک **ہو چکا کام** تھا، اس لیے ہم نے قبول کر لیا۔

She treated the agreement as a fait accompli.

اس نے معاہدے کو ایک **ہو چکا کام** سمجھا۔

The decision became a fait accompli overnight.

فیصلہ راتوں رات ایک **ہو چکا کام** بن گیا۔

By the time we arrived, it was already a fait accompli.

جب ہم پہنچے، تو یہ پہلے ہی **ہو چکا کام** تھا۔

They presented the changes as a fait accompli, leaving us no choice.

انہوں نے تبدیلیاں ایک **ہو چکا کام** کے طور پر پیش کیں اور ہمیں کوئی انتخاب نہ دیا۔

Don’t treat my suggestion like a fait accompli before we discuss it.

میری تجویز کو بحث سے پہلے **ہو چکا کام** نہ سمجھیں۔