"accompli" in Indonesian
Definition
'Accompli' hampir tidak pernah digunakan sendiri, biasanya muncul dalam frasa 'fait accompli' yang berarti sesuatu yang sudah terjadi dan tidak bisa diubah lagi.
Usage Notes (Indonesian)
Jangan gunakan 'accompli' sendirian; pakai hanya dalam frasa 'fait accompli'. Biasanya dipakai untuk menggambarkan situasi atau keputusan yang sudah dibuat dan tidak bisa dibatalkan.
Examples
The result was a fait accompli, so we just accepted it.
Hasilnya sudah menjadi **fakta yang sudah terjadi**, jadi kami hanya bisa menerimanya.
She treated the agreement as a fait accompli.
Dia menganggap perjanjian itu sebagai **fakta yang sudah terjadi**.
The decision became a fait accompli overnight.
Keputusan itu menjadi **fakta yang sudah terjadi** dalam semalam.
By the time we arrived, it was already a fait accompli.
Saat kami tiba, itu sudah menjadi **fakta yang sudah terjadi**.
They presented the changes as a fait accompli, leaving us no choice.
Mereka menyajikan perubahan tersebut sebagai **fakta yang sudah terjadi**, sehingga kami tidak punya pilihan.
Don’t treat my suggestion like a fait accompli before we discuss it.
Jangan perlakukan usul saya seperti **fakta yang sudah terjadi** sebelum kita mendiskusikannya.