"accommodate" in Bengali

• আবাসন দেওয়া
• মানিয়ে নেওয়া

Definition

কাউকে থাকার জায়গা বা পরিবেশন প্রদান করা; আবার, কারও প্রয়োজন বা নতুন পরিস্থিতির সঙ্গে মানিয়ে নেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

এটি আধা-সরকারি/বিশ্বস্ত প্রয়োগ, ব্যবসা, ভ্রমণ, বা পরিষেবা ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়। যেমন: 'accommodate guests', 'accommodate requests'। কারও মতামত মেনে নেওয়ার জন্য এই শব্দটি নয় (সেখানে 'accept' লাগবে)।

Examples

The hotel can accommodate 200 guests.

হোটেলটি ২০০ জন অতিথিকে **আবাসন দিতে** পারে।

We try to accommodate all special requests.

আমরা সব বিশেষ অনুরোধ **মানিয়ে নিতে** চেষ্টা করি।

The room was too small to accommodate everyone.

ঘরটি খুবই ছোট, সবাইকে **আবাসন দিতে** পারেনি।

Can you accommodate a vegetarian option for dinner?

আপনারা কি ডিনারে ভেজ অপশন **রাখতে** পারেন?

Sorry, we can't accommodate late check-outs during the holiday season.

দুঃখিত, ছুটির সময় আমরা লেট চেক-আউট **দিতে পারি না**।

Our schedule is flexible so we can accommodate your needs.

আমাদের সময়সূচি নমনীয় যাতে আমরা আপনার প্রয়োজনের সঙ্গে **মানিয়ে নিতে** পারি।