"accommodate" in Portuguese (BR)
Definition
Oferecer espaço ou hospedagem para alguém; também pode significar adaptar-se às necessidades de alguém ou a uma nova situação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais formal, normalmente usado em negócios, viagens ou serviços. Combinações: 'accommodate guests' (acomodar hóspedes), 'accommodate requests' (atender pedidos). Não use para aceitar ideias — prefira 'aceitar'.
Examples
The hotel can accommodate 200 guests.
O hotel pode **acomodar** 200 hóspedes.
We try to accommodate all special requests.
Tentamos **atender** todos os pedidos especiais.
The room was too small to accommodate everyone.
O quarto era pequeno demais para **acomodar** todos.
Can you accommodate a vegetarian option for dinner?
Você pode **oferecer** uma opção vegetariana para o jantar?
Sorry, we can't accommodate late check-outs during the holiday season.
Desculpe, não podemos **atender** check-outs tardios durante a temporada de férias.
Our schedule is flexible so we can accommodate your needs.
Nosso cronograma é flexível para **atender** às suas necessidades.