"abstruse" in Russian
Definition
То, что сложно понять из-за своей сложности или абстрактности.
Usage Notes (Russian)
Слово формальное, часто встречается в научных или философских текстах: 'abstruse theory', 'abstruse text'. В повседневной речи лучше сказать 'трудно понять'.
Examples
The professor explained an abstruse theory in class.
Профессор объяснил в классе **заумную** теорию.
Some math books are too abstruse for beginners.
Некоторые книги по математике слишком **заумные** для новичков.
The language in that article is quite abstruse.
Язык в той статье довольно **труднопонимаемый**.
Honestly, the manual was way too abstruse for me to follow.
Честно говоря, руководство было для меня слишком **запутанным**.
He likes to read abstruse philosophy books for fun.
Он любит ради удовольствия читать **заумные** философские книги.
That explanation sounded so abstruse—no wonder nobody got it.
То объяснение прозвучало настолько **заумно**, что неудивительно, что никто не понял.