"absolute power corrupts absolutely" in Russian
Definition
Когда у кого-то есть неограниченная власть, он почти всегда становится коррумпированным или злоупотребляет этой властью.
Usage Notes (Russian)
Это популярная пословица для обсуждения политики, власти и морали. Используется в серьёзных или официальных контекстах, не для бытовых ситуаций.
Examples
They say that absolute power corrupts absolutely.
Говорят, что **абсолютная власть развращает абсолютно**.
The history book showed how absolute power corrupts absolutely in dictatorships.
Историческая книга показала, как в диктатурах **абсолютная власть развращает абсолютно**.
Many leaders forget that absolute power corrupts absolutely.
Многие лидеры забывают, что **абсолютная власть развращает абсолютно**.
You give someone unchecked control, and absolute power corrupts absolutely every time.
Дай человеку неограниченную власть — и **абсолютная власть развращает абсолютно** каждый раз.
We learned the hard way that absolute power corrupts absolutely, especially in politics.
Мы убедились на собственном опыте, что **абсолютная власть развращает абсолютно**, особенно в политике.
Remember, absolute power corrupts absolutely, so leaders need checks and balances.
Помните, **абсолютная власть развращает абсолютно**, поэтому руководителям нужны сдержки и противовесы.